Oldnordisk / Dansk ordbog af Danheim

Dansk/Oldnordisk ordbog af Danheim

All | Latest | # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z | Submit a ord
Showing 10 most recent ord in this directory
þjófr
tyv
Submitted by: Mike Schæfer Olsen

hrafn
ravn

Datid:
hrafni
hrafnar
Submitted by: Mike Schæfer Olsen

hafa
have, bære

Nutid:
ek hefi (jeg har/bærer)
þú hefir (du har/bærer)
hann/hon/þat hefir (han/hun/det har eller bærer)
vit/vér höfum (vi har/bærer)
þit/þér hafið (i har/bærer)
þeir/þær/þau hafa (de har/bærer)

blóta
tilbede, ofre

Nutid:
blœt

Flertal:
blétu

Datid:
blótinn
Submitted by: Mike Schæfer Olsen

heyra
høre

Nutid:
ek heyri (jeg hører)
þú heyrir (du hører)
hann/hon/þat heyrir (han/hun/det hører)
vér/vit heyrum (vi hører)
þér/þit heyrið (i hører)
eir/þær/þau heyra (de hører)

Datid:
ek heyrða (jeg hørte)
þú heyrðir (du hørte)
hann/hon/þat heyrði (han/hun/det hørte)
vér/vit heyrðum (vi hørte)
þér/þit heyrðud (i hørte)
eir/þær/þau heyrðu (de hørte)

Ekstra information: heyra blev formentlig udtalt som "høyra" i Vikingetiden, i gamle Norske tekster blev det tidligt skrevet med "ø" i stedet for "e".
Submitted by: Mike Schæfer Olsen

kveða
snak/snakke
Nutid:
Ek kveð (jeg snakker)
þú kveðr (du snakker)
hann kveðr (han/hun snakker)
vér kveðum (vi snakker)
þér kveðið (i snakker)
þeir kveða (de snakker)

Datid:
Ek kvað (jeg snakkede)
þú kvaðt (kvatt*) (du snakkede)
hann kvað (han/hun snakkede)
vér kváðum (vi snakkede)
þér kváðuð (i snakkede)
þeir kváðu (de snakkede)

Ekstra information: "ðt" bliver altid til "tt" i Oldnordisk
Submitted by: Mike Schæfer Olsen

þaðan
derfra
Submitted by: Mike Schæfer Olsen

þangat
dertil
Submitted by: Mike Schæfer Olsen

mjǫk
meget
Submitted by: Mike Schæfer Olsen

illa
dårlig
Submitted by: Mike Schæfer Olsen


Submit a ord
Share:
© 2018 Danheim - ALL MATERIAL COPYRIGHTED. WORLDWIDE COPYRIGHT SECURE